Je vous avais prévenus que la collaboration avec les Laboratoires Gilbert (dont je vous parlais déjà il y a quelques mois au moment du lancement de leur magazine en ligne Hi Families) nous amènerait de nombreuses jolies surprises... Voici l'une d'entre elles, avec la photo qui illustre la campagne Arnicrise.

Quoi de mieux qu'un petit Superman en pleine séance d'entrainement pour parler des bleus et des bosses inhérents à l'enfance ? Croyez-moi sur parole, j'ai trois garçons à la maison, et je crois que je n'ai jamais eu l'occasion de voir leurs jambes d'une seule couleur... Il y a constamment 2 ou 3 bleus à différents stades de coloration (quand il n'y en a pas 10 ou 12, pour être totalement honnête).

Étonnamment, aucun bleu n'a été constaté pendant cette prise de vue. Et notre petit Superman en herbe s'est follement amusé à perfectionner sa technique d'envol, il rigolait presque autant que la photographe, ce qui n'est pas peu dire.

You've already heard about the ongoing collaboration with Laboratoires Gilbert before, when they launched their new online magazine Hi Families, and I had announced that new fun things were coming in the near future... Here is one of them, with this energetic image illustrating their Arnicrise campaign.

Is there anything better than a little Superman-in-Training to talk about the bumps and bruises of childhood? Believe me, I have three boys at home so I know what I'm talking about, I don't think I've ever seen their legs without several bruises at various color stages... It never stops!

Surprisingly, no child was harmed in the making of this photograph, we didn't even got a single bruise! Our aspiring Superman had tons of fun refining his brand new flying skills, he was laughing almost as hard as the photographer :)